ARABE
ما هي الأشياء التي تبطل الإسلام؟
ومفسدات إسلام صاحبها كثيرة، وأكثرها انتشارا عشرة:
1- الشرك بعبادة غيره مع الله.
2- اتخذوا بينكم وبين الله وسائط بدعوتهم.
3- لا تعتبر الكفار كفاراً، أو تشك في كفرهم، أو تعتبر أن دينهم صحيح.
4- اعتقاد أن غير سبيل النبي خير من طريق النبي، أو أن الحكم أفضل من طريق النبي.
5- أبغض ما جاء به النبي صلى الله عليه وسلم ولو عمل به.
6- الاستهزاء بشيء مما هو من دين الله.
7- السحر .
8-نصرة الكفار وإعانتهم على المسلمين.
9- الاعتقاد بأنه يجوز لبعض الناس عدم اتباع شريعة النبي محمد.
10- الإعراض عن دين الله من غير تعلمه أو تطبيقه.
وفي هذه الأمور كلها لا فرق بين الجدي والمزاح والخائف إلا المضطر.
("نواقض الإسلام" د شيخ محمد إبن أبدلوهب)
Quelles sont les choses qui annulent l'Islam ?
Les choses qui annulent l'Islam de celui qui les commet sont nombreuses, mais les plus répandues sont au nombre de dix :
1- Commettre du polythéisme en adorant un autre avec Allah.
2- Prendre des intermédiaires entre toi et Allah en les invoquant.
3- Ne pas considérer que les mécréants sont incroyants, ou douter de leur mécréance, ou considérer que leur religion est valable.
4- Croire qu'une voie autre que celle du Prophète est meilleure que la sienne, ou qu'un jugement est meilleur que le sien.
5- Détester une chose avec laquelle est venu le Prophète r même si on l'applique.
6- Se moquer d'une chose faisant partie de la religion d'Allah.
7- La sorcellerie.
8- Soutenir et aider les mécréants contre les musulmans.
9- Croire qu'il est permis à certaines personnes de ne pas suivre la législation du prophète Mohammed.
10- Se détourner de la religion d'Allah sans l'apprendre, ni l'appliquer.
Et dans toutes ces choses, il n'y a pas de différence entre celui qui est sérieux et celui qui plaisante ou celui qui a peur, mis à part celui qui est contraint (lui est excusé en dehors des autres).
("nawaqid al-islam" de cheikh Mohammed ibn 'Abdel-Wahhab)
